Northern Ireland boss Michael O'Neill says that there is a "real sense of disappointment" in the dressing room after his side's 3-1 defeat against Germany.