Tottenham appoint Brentford head coach Thomas Frank as their manager, replacing Ange Postecoglou.