Fighting between rival forces resumes in South Sudan, while a full-scale civil war rages in neighbouring Sudan.